Le Coran Traduit et annoté par Abdallah Penot COUVERTURE DAIM CARTONNÉE BORD DORÉE COLORIE TURQUOISE langue arabe 4 roulettes pivotantes 4 roulettes pivotantes ولذا كان من عمل الفريق إعادة سبك بعض الجمل ، واختيار أحسن الألفاظ لها ، وقاموا بتنسيق الأفكار تقديماً وتأخيراً وزيادة وحذفاً ورصفها بعلامات الترقيم المساعدة للقارئ على فهم النص إضافة إلى تشكيل الكلمات التي يلزم تشكيلها ، وضبط الغريب (إشكال ما يشكل) وأما المسائل العلمية فقد تكفّل بمراجعتها إخوة كرام مختصون بالدراسات العلمية من طب وهندسة وعلوم طبيعية وتاريخية وجغرافية وغير ذلك La doctrine de l'Unité selon le Sunnisme d'Ibrāhīm al Ya‘qūbī (trad nous entendions dire que la lecture du coran paraissait plus abordable à certains dans la présentation que nous en avons faite